Anglia és Wales 41 rendőrségi körzetében tartanak választást idén november 15-én. A cél, hogy megválasszák az első police and crime commissioner-eket a szigetország történelmében. A választás a rendőrség elmúlt 50 évében a legnagyobb horderejű reformként lett beharangozva. A problémát csak az okozza, hogy a jelölteken kívül elég kevesen foglalkoznak a jeles eseménnyel. A választópolgárok kiábrándulása a politikából, nem új keletű jelenség, viszont annál aggasztóbb.

A belga társadalom és közvélemény rendkívül segítőkészen fordult az ötvenhatos forradalom magyar menekültjei felé. A Leuveni Katolikus Egyetem többek között egy épület átadásával és sok személyes támogatással segítette az egyetemen tanuló, 1957-ben már több mint száz magyar diákot. Megemlékezésképpen Mgr. Van Waeyenbergh rektor november ötödikén az egyetem épületeiben kifüggesztett, a magyar forradalomról szóló üzenetét adjuk közre magyar fordításban.

Mgr. Honore van Waeyenberg
dbnl.org

Az 1956-os forradalom eseményeit Nyugat-Európa emigráns magyar közösségei és az őket befogadó országok közvéleménye is folyamatosan figyelemmel kísérték. Megemlékezésként és kordokumentumként is alább Muzslay István jezsuita atyának – a belgiumi magyarok egyik meghatározóvá váló személyiségének – 1956. november 4-én a belga rádióban elhangzott beszédét közöljük.

Vajon a kiszervezés lehet az a varázsszer, mely egyszerre csökkenti a költségeket és javítja a kormányzati munka hatékonyságát? Vagy csak a politikai akarat még teljesebb végrehajtását segítik elő a kiszervezések? Az Egyesült Királyságban is vitatkoznak a kérdésről.

incomediary.com

Alex Salmond skót, és David Cameron brit kormányfő hétfőn aláírta a 2014-ben esedékes, Skócia függetlenségéről szóló népszavazás szabályait rögzítő egyezményt. Mivel a függetlenség kérdésére csak igennel vagy nemmel lehet majd válaszolni, a legnépszerűbb, fokozott decentralizációt jelentő opció kiesik, így a népszavazás kimenetele erősen kérdéses.